Sie korrigieren nach dem Vier-Augen-Prinzip im eigenen Kreis oder vertrauen auf Ihre Korrektursoftware. Das reicht für den Alltag, aber nicht, wenn es darauf ankommt.
Die Regeln für Rechtschreibung, Zeichensetzung und Typografie gewähren Spielraum, den es mit Sachverstand und aus dem Zusammenhang heraus zu bewerten gilt. Die Vereinheitlichung von Layout und Schreibweisen erfordert einen geschulten Blick, oft über Hunderte von Seiten hinweg.
Als professionelle Korrektorin betrachte ich Ihren Text als Ganzes und entwickle ein individuelles Konzept für die Korrektur. Bei meinen Entscheidungen berücksichtige ich den Kontext, die Intention und mögliche Vorgaben des Autors sowie die Hausregeln des Auftraggebers. Auch wirtschaftliche Faktoren spielen eine Rolle, etwa der Korrekturaufwand, den die Entscheidung für eine Alternative nach sich zieht.
Was kann ich für Sie tun?
Sie suchen Unterstützung bei Ihrem Korrekturprojekt? Sie haben Fragen zu meiner Leistung? Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail. Informationen zur Auftragsbearbeitung finden Sie auf diesen Seiten.